Vendredi 29 janvier

Horric et Océane viennent de quitter Oslo pour Kristiansund. Nous venons de passer un moment ensemble à l'aéroport de Gardemoen et donc de faire connnaissance.

Horric, photographe professionnel travaille dans la photo urbaine et d'architecture Mais son experience de plongeur lui sera forcement utile! Ce grand gaillard du nord est d'un abord tres facile, facile aussi de comprendre que son caractere ouvert et optimiste va rendre les rapports agreables sur le bateau! Il me tarde deja de le presenter à l'equipage!

Océane, compagne de mon cyberpote Franck Dupraz a des reves plein les yeux. Cette flamme dans son regard me rappelle Isaac et Bjorn nos compagnons d'infortune du mois de decembre ! Mais inexplicablement, je ressens de bonnes vibrations! Malgré toutes les galeres, toutes les difficultés rencontrées dans l'organisation de cette expedition, malgré les coups durs, les tempetes, un petit je ne sais quoi egaille mon coeur ...... Le chant des orques? Chant d'espoir encore deçu ou reveil de la passion en noir et blanc? La nature decide toujours de ce qu'elle donne, quand elle le donne et à qui ..........

Samedi 30 janvier

C'est par un grand beau temps que nous rejoignons l'equipage du Sula à Tronheim! J'ai plaisir à retrouver Nils Aukan, photographe norvegien et ami de longue date. A peine installé, Olav nous annonce que nous prenons la mer le soir meme pour Brekstad, un petit port plus pres de la zone de Froya où se concentre une importante flotte de peche!

Dimanche 1 fevrier

Un sourire radieux illumine le visage d'Océane. Les orques sont là, devant nous! Il vont rester au contact du Sula jusqu'au crepuscule et nous offrir un spectacle eblouissant! La Norvege retrouve sa magie et redevient enfin le seul, le vrai pays des orques! 2 heures auparavent, c'est Horric qui le premier a reperé un aileron sur tribord. Surpris pas cette vision aussi breve que soudaine, il a d'abord douté mais bien vite d'autres ailerons sont apparus. Je surprends quelques larmes sur la joue de Arne. Un petit sourire malicieux au coin de la moustache d'olav. Ce diable d'homme vient de nous faire un veritable tour de force! Un rendez vous avec les orques au lieu et à l'heure qu'il avait prevu, tout bonnement incroyable quand on sait que cette expedition est purement experimentale!

En attendant, quel plaisir de revoir évoluer ces magnifiques creatures après deux saisons desastreuses. Deux grands males legerement à l'ecart du pod interrompent leur chasse pour entamer un jeu impudique et une d'entre eux nous laisse decouvrir une intimité plutot imposante .........

A large smile lighs the face of Oceane! orcas are finally there, in front of us! They'll stay close to the Sula until the evening et offer us a fantastic show! Norway is again the real, the lonely country of orcas! 2 hours before Horric spotted them the first! First surprise gone, we all congratulate each other! Few teardrops in Arne's eyes? hhhmmm!!!! yes, a lot of happyness and a great emotion, too! A nice smile on Olav 's face! This man just has just done a magical tour! A "meeting rendez vous" with orcas right on the time and the place expected! He's actually a incredible orcasafari skipper! pure instinct and the best experience has spoken!

what a pleasure to stay with killer whales for hours, freezing the hell and just see the show of two big males hunting and playing penis "ouside"!

Lundi 2 fevrier

Olav est un sorcier! Maintenant, j'en suis sur!!! Il est 19H30 et nous celebrons tous ensemble une des plus belles journées que les orques nous aient jamais offert! Une bouteille d'armagnac fait les frais de notre enthousiasme! Dieu que la norvege est belle dans ces moments là! A peine sommes nous sur la zone que le premier aileron se detache à l'horizon. Il s'agit d'un grand male que nous connaissons bien! Un des plus vieux de toute la population des orques de norvege. Il nage au ralenti au milieu de quelques harengs flottant à la surface et fini consciencieusement un repas probablement copieux! Nous prenons les premiere photo et bien vite le reste du groupe fait son apparition. Nous embarquons sur l'annexe pneumatique l'equipe de television de la TV2 norvegienne pour deux heures d'interaction systematique! Les orques passent mais ne s'arrete pas! puis vient le tour de nos passagers Nils, Horric et Oceane pour les deux heures suivantes! Petit à petit, les orques nagent moins vite, les rencontres durent chaque fois un peu plus jusqu'à ce moment magique où tout le groupe s'arrete enfin et tourne autour de nous avec insistance! pure magie, la matriarche s'approche dans le dos d' Oceane! elle semble troublée par ces deux coeurs qui battent dans dun seule et meme silhouette! Oceane est notre premiere plongeuse "multiple" et l'enfant qu'elle porte de loin le plus jeune "orca diver"!

Horric lutte contre un mal de mer desagreable mais profite au maximum de cette fantastique journée! Excellent plongeur, il a vite compris quelle attitude adopter pour faire venir les orques au plus pres! Un dernier passage avec l'equipe TV et il est temps de retourner sur le Sula et profiter du coucher de soleil pour faire nos dernieres photo!

De la magie à l'etat pur, je le repete, Olav est vraiment un sorcier!

Cette journée sonne l'an 1 des expeditions orca "nouvelle generation"!

Olav is a wizard! Now I'm sure about it! It is late in the evening and we celebrate one of the best day ever with orcas! Norway is so gorgeous in these moments! As soon as we were in the area we saw the first dorsal fin in horizon! It's a huge male we know very well and probably by the oldest of the whole norwegian population! he is swimming slowly in the middle of floating herrings and it seems he is finishing a great meal ! We take the first pics and the rest of the pod join him! First in the rubberboat are the videocameramen of TV2! 2 hours long we match each time we go in the water! but orcas are travelling and aren't interrested to interact! Then, it's time for Nils, Horric and Oceane to come on rubberboat for next 2 hours! orcas looks more interrested by these divers and specially by Oceane , pregnant lady since 4 month and the alpha female seems really kin to understand how can it be 2 hearts beating in one body! she is the fisrt ever to dive pregnant with killer whales, (let say as far as we know) and his baby will be our youngest orca diver ever!

Horric was sea sik but bravely take the max of the day! Super diver, he understood very quickly how to behave with the whales and hw to make them come, instead of pushing them! As the sun is setting, it's time for us to come back in the Sula and take the last pics!

Pure magic and I say it again, Olav is a wizard!

Wellcome in expedition orca new generation .................

Mardi 3 fevrier

La nuit passée dans un petit port de l'ile de Smola à rever de nouvelles rencontres, nous appareillons vers 8H! La flotte de peche se situe ce matin du coté de Gripfyr! Les harengs continuent leur lente migration vers leur aire de reproduction! Nous trouvons aujourdhui plusieurs groupes d'orques mais aucun ne se montre cooperatif! Qu'importe, de toute façon, le vent soufle plus fort que prevu et rend compliquée toute approche en zodiac! Nous passons donc la journée à suivre les orques au gré de leurs chasses! Beaucoup d'oiseaux marins accompagnent le seigneur des oceans :: mouettes et goelands mais aussi fou de bassant et petrel fulmar profitent des miettes de son repas Nous nous retrouvons le soir venu en face du ........... stromsholmen! le centre de plongée d'Olav! C'est là que nous passerons la nuit prochaine!

One night in a small harbour of Smola island , dreaming about new encounters, we leave at 8 oclock! The herring fleet is close to grip lighthouse! We find today several group of orcas but no one in interested by us! We don't care, anyway, the wind blows stronger than expected so we stay on the big boat and follow orca's hunts! A lot of sea birds follows the king of ocean too; sea gulls, sula and petrel!

At the end of the day, we are just outside stromsholmen, the Olav's diving senter! The place we plan to stay next night!

Mercredi 4 fevrier

Nous quittons le stromsholmen un peu trop tot ce matin. Il neige à gros flocons et la penombre ne nous permet pas d'apprecier un paysage que je sais exceptionnel à cet endroit si particulier du Atlantenhavsveien (la route sur l'atlantique). Après une heure à se faire chahuter dans une mer assez formée nous mettons le cap sur le port de fjordoft. La meteo promet de s'arranger dans la nuit et nous sommes idealement placés pour la journée de demain. En attendant, une plongée avec les scaphandriers de la TV2, plus Nils, Horric et Robert! Un petit plaisir d'apneiste que de taquiner les plongeurs par 15 metres de fond! Mais le souvenir vivace de nos rencontres de lundi predomine et il nous tarde deja demain ..............

We leave stromsholmen too early this morning! It's snowing the hell and the darkness doesn't permit us to admire the wonderfull landscape in this unic place of atlantenhavsveien (the road on atlantic) ! After one hour in bumping ocean we go in fjordoft for the night§ the forecast is good for tomorrow and we are in perfext place to find whales next days! We organize a dive with the TV2 team, nils, robert and horric! It's funny for a free diver to tease scubadivers in 15 meters deep! but the memory of last monday is still strong in the head and we all look forward tomorrow!

Jeudi 5 fevrier

Incontestablement la journée de la semaine. Olav nous avait averti: "today is THE day", encore une fois; ce diable de viking ne s'est pas trompé! Certes, les interactions furent moins "serrées" que lundi mais nous avons passé la journée entiere au contact des orques! Journée interrompue par une soupe avalée vite fait bien fait! Deux groupes pas tres cooperatifs mais les approchez de Arné finissent par payer et nous vivons tous de bien belles rencontres sous marines. Dans l'un des deux pods, deux bébé dont un nouveau né de quelques jours tout rose qui nage bien maladroitement en suivant sa mere! La fin de la journée s'eternise par un coucher de soleil somptueux! Nous ne plongeons plus avec les orques mais les suivons a distance en profitant de cet instant magique! Alors que nous sommes seuls à l'arriere du bateau, arne me saute au coup et me fait une puissante accolade! Nous sommes comme deux gamins un jour de noel! Quelle semaine!!

For sure the day of the week! Olav told us : today is the day! One more time he's right! The interactions were no that closed than monday but we stayed with orcas all day long! Except a quick lunch at midday! 2 pods not that friendly but Arne know how to drive the boat as we finally get them! In one of the families, 2 babies and a new born only few days old swimming quiet difficultly to follow his mother! The end of the day is very long with a gorgeous sunset ! We don't dive anymore but just follow the group and enjoy this magic moment! When we are back on Sula Arne and me have a strong hug, we are like two kids in christmas time! what a week!!

Vendredi 6 fevrier

Une petite sortie autour du phare de Grip mais pas d'orques ! Bien sur, nous aurions été tres heureux de les revoir aujourdhui mais la semaine a été si intense, si riche en emotion! Ce que nous venons de vivre restera gravée à jamais dans nos memoires! De retour à Kristiansund, chacun s'affaire à ranger ses affaires en vue du depart un peu triste quand meme!

Après avoir preparé le Sula pour la semaine à venir, nous nous retrouvons avec l'equipage pour parler de cette fantastique semaine ! Comme à l'accoutumée, nous baptisons les orques qui ont marqué cette semaine: Horek pour le grand male de jeudi, si particulier avec son entaille au sommet de l'aileron et Atlante, la mere des orques du groupe de lundi qui est restée de longues secondes à moins de 2 metres dans le dos d'Oceane!

A small trip around Grip Island, today but no orcas! Of course we 'd be happy to see them the last day but this week was so intense, so high on emotion ! What we've lived will be forever in our mind ....... of all of us! Back in Kristiansund, all of us pack the stuff a little bit sad to leave!

After cleaning The Sula, we have a talk about this unexpected succes! As usual, we give a name to the particular whales : the big male of thirsday with a remarquable nick on top will be Horek , the matriach of the monday's pod interacting so lcose in tha back of Oceane will be Atlante!